PET PEEVE The difference between a chocolate flavored shake and a chocolate ice cream shake

Ok, i am sick of establishments luring me out of my cave with promises of milkshake cornucopia. I get to the said establishment and ask my usual question "do you make your chocolate milkshakes with chocolate ice cream?" The Answer 90% of the time "No, we use vanilla ice cream with chocolate syrup" NOOOOOOO, sorry mate that is not a Chocolate Milkshake!! that is a chocolate flavored milkshake.

 VS

What is wrong with us, chocolate syrup makes the shake all cloyingly sweet and disgusting, i want that rich coco and yummy chocolate depth in my shake. Anyway thats the way i feel about milkshakes.